Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
ocasionar molestias - Übersetzung nach Englisch
ocasionar molestias
(v.) = cause + disruption
Ex: All too often, these individuals not only cause crowding and disruption, but through their carelessness and lack of concern, also interfere with library service.
Ex: All too often, these individuals not only cause crowding and disruption, but through their carelessness and lack of concern, also interfere with library service.
onerousness
n. Onerosidad, molestia, gravoso; que ocasiona gastos
ocasionar
= cause, occasion, precipitate, trigger, bring about.
Ex: As usage of the language causes terms to become anachronistic, or as increases in our level of awareness reveal undesirable connotations, we seek to change subject heading terms.
Ex: It was "exceedingly inconvenient" because placing the books where they are increases the bulk of the catalogue by occasioning a multitude of long crossreferences.
Ex: What precipitated that furor was that Panizzi's volume represented a uncompromising rejection of the comfortable ideology of the finding catalog.
Ex: Nevertheless, the fact that these general lists cannot serve for every application has triggered a search for more consistent approaches.
Ex: Untruth brings about ill reputation and indignity.
----
* ocasionar estragos = wreak + havoc.
* ocasionar molestias = cause + disruption.
* ocasionar problemas = cause + problems.
* ocasionar una crisis = precipitate + crisis.
* ocasionar una guerra = precipitate + war.
* ocasionar un cambio = bring about + change, trigger + change.
Ex: As usage of the language causes terms to become anachronistic, or as increases in our level of awareness reveal undesirable connotations, we seek to change subject heading terms.
Ex: It was "exceedingly inconvenient" because placing the books where they are increases the bulk of the catalogue by occasioning a multitude of long crossreferences.
Ex: What precipitated that furor was that Panizzi's volume represented a uncompromising rejection of the comfortable ideology of the finding catalog.
Ex: Nevertheless, the fact that these general lists cannot serve for every application has triggered a search for more consistent approaches.
Ex: Untruth brings about ill reputation and indignity.
----
* ocasionar estragos = wreak + havoc.
* ocasionar molestias = cause + disruption.
* ocasionar problemas = cause + problems.
* ocasionar una crisis = precipitate + crisis.
* ocasionar una guerra = precipitate + war.
* ocasionar un cambio = bring about + change, trigger + change.
Beispiele aus Textkorpus für ocasionar molestias
1. Confrontar dos comportamientos distintos Así, "en ningún momento ha querido ocasionar molestias ni perjuicios al equipo del Atlético de Madrid, equipo con el que nunca ha tenido ningún problema". No obstante, reconoce su error y sostiene que nunca han querido "herir el sentimiento atlético". Metro asume toda la responsabilidad de lo sucedido y asegura que ni la Comunidad de Madrid ni la Consejería de Transportes tenían conocimiento de la existencia del vídeo.
2. Así, "en ningún momento ha querido ocasionar molestias ni perjuicios al equipo del Atlético de Madrid, equipo con el que nunca ha tenido ningún problema". No obstante, reconoce su error "al inducir a pensar que se ha personificado en distintos equipos, sin querer herir nunca el sentimiento atlético". Metro, que se ha negado a facilitar el nombre de la agencia de comunicación que hizo el vídeo, Por su parte, fuentes de la directiva del Atlético de Madrid aseguran haberse enterado esta misma mañana del asunto y se han mostrado "sorprendidos y molestos". Primero, por la asociación de comportamientos incívicos con el club y, segundo, "por la utilización sin permiso de símbolos como el escudo, que exigen derechos de imagen". En todo caso, el club a remitido a los medios a un comunicado que emitirán en breve.